miércoles, 22 de junio de 2016

VALLEJIANOS PARTICIPARON COMO TRADUCTORES DURANTE APEC 2016

Con la realización del foro de Cooperación Económica Asia Pacífico (APEC), el Perú ha vuelto a estar en los ojos del mundo; y es que este evento convoca a 21 países, con la finalidad deintegrar la economía de la región Asia-Pacífico.

Para facilitar la comunicación entre delegaciones, conformadas por representantes internacionales que hablan distintos idiomas, se necesitaron del servicio de traductores e intérpretes, siendo entre los convocados para pertenecer a los diferentes equipos de apoyo a las comisiones que visitaron la ciudad de Trujillo, a estudiantes de la Escuela de Traducción e Idiomas de la Universidad César Vallejo (UCV).
Seis alumnos de la UCV, quienes cursan entre el quinto y el décimo ciclo académico; y una egresada de la mencionada Escuela profesional, fueron seleccionados, gracias a la convocatoria y evaluación realizada por la Sub Gerencia de Turismo del Gobierno Regional de La Libertad.

“Este es un primer paso en el desarrollo profesional de los jóvenes, quienes poco a poco van a tomar parte de actividades con mayor tiempo de duración y profundidad. Los participantes están contentos por los contactos que hicieron, y por la oportunidad de interrelacionarse con personas de diferentes nacionalidades, oportunidad que les permite crecer y reflexionar sobre el rol que cumplirán cuando egresen de la universidad”, señaló la Mgtr. Luz Mercedes Vilca Aguilar, Directora de la Escuela de Idiomas de la UCV.

Vilca Aguilar precisó que los estudiantes participantes reforzaron conocimientos en el área de negocios internacionales, temas que trataron durante la carrera en las experiencias curriculares de Traducción e Interpretación, en el que se trabaja con textos económicos y financieros, permitiendo entender con facilidad los temas tratados en el foro internacional.

La participación de los jóvenes en este tipo de eventos es de gran importancia,   pues marca un antes y después. Los vi emocionados durante la semana, creo que ahora están convencidos de la importancia de su carrera  para facilitar  la comunicación con personas  de distintas culturas” finalizó Vilca Aguilar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario